超有趣的法语中国风动画,听外国人讲「中国烟花的由来」

超有趣的法语中国风动画,听外国人讲「中国烟花的由来」

龙、灯笼、烟火、一系列中国传统元素,加上动画中常见的弱者的奋斗和成功,组成了这部生动有趣的神话题材的动画短片。

文/夹心

《啊啾》(Achoo)是一部由法国人制作的中国风动画短片,该片入选了2018年奥斯卡最佳动画短片的附加名单,并在法国、美国、希腊和罗马尼亚等多国电影节上展映。

如果你还在质疑法国人怎么拍好中国的神话题材,那你就多虑了,因为,这并不是一部严肃的神话题材动画短片,很多网友看完结尾以后都表示,“我读的书少,你不要骗我。”

其实,这是一部法国人脑洞大开的短片,借用了中国的传统元素。故事讲述了一条感冒的小龙总是打喷嚏,它不断遭到别人的嘲笑,最后却创造出了美丽的烟火。

超有趣的法语中国风动画,听外国人讲「中国烟花的由来」

主角是一条蓝色的小龙,跟其他小伙伴相比,它显得很瘦弱,并不没有我们印象中的龙所该有的威风凛凛的样子。因为总是打喷嚏,它经常遭到别的龙欺负。

超有趣的法语中国风动画,听外国人讲「中国烟花的由来」

这一幕吃辣椒打喷嚏也是非常萌了,总之,我们的主角无时无刻不在打喷嚏。背景还原的中国风倒是非常吸睛,高高挂起的大红灯笼,鲜艳的红色辣椒,都非常具备中国新年的特色。

超有趣的法语中国风动画,听外国人讲「中国烟花的由来」

为了迎接新年,主角正在积极做准备表演喷火,但是不断打喷嚏显然成为它的阻拦。这里的实验室又是一个非常外国思维的想象,两者结合也擦出了不一样的火花。

别看主角总是出丑,它的小伙伴却非常厉害。一条正常的龙所具备的实力是这样的,喷火是它们的绝活,也是最有气势的一刻。

超有趣的法语中国风动画,听外国人讲「中国烟花的由来」

主角看上去必输无疑,但是因为意外,它发现打喷嚏可以让绽放出漂亮的烟火。这一幕,有没有被美到呢?

从不断努力到被人看不起,主角最终逆袭,是不是很有励志的感觉?

超有趣的法语中国风动画,听外国人讲「中国烟花的由来」

一起来看看这个这部动画短片吧:

                   

《啊啾》(Achoo)是由6位ESMA学生执导的动画短片。片头和片尾是以讲故事开始,并以讲故事结束,采用的是二维制作的方式,每一帧都美得可以截图做壁纸。

超有趣的法语中国风动画,听外国人讲「中国烟花的由来」

超有趣的法语中国风动画,听外国人讲「中国烟花的由来」

结尾被神话以后的小龙,是不是还挺帅的,不再是那只长着像驴的小龙,这种前后的蜕变也是非常符合动画故事的逻辑。

超有趣的法语中国风动画,听外国人讲「中国烟花的由来」

主创照片

一起欣赏一下《啊啾》的人物概念设计:

超有趣的法语中国风动画,听外国人讲「中国烟花的由来」

超有趣的法语中国风动画,听外国人讲「中国烟花的由来」

超有趣的法语中国风动画,听外国人讲「中国烟花的由来」

超有趣的法语中国风动画,听外国人讲「中国烟花的由来」

超有趣的法语中国风动画,听外国人讲「中国烟花的由来」

超有趣的法语中国风动画,听外国人讲「中国烟花的由来」

超有趣的法语中国风动画,听外国人讲「中国烟花的由来」

超有趣的法语中国风动画,听外国人讲「中国烟花的由来」

超有趣的法语中国风动画,听外国人讲「中国烟花的由来」

超有趣的法语中国风动画,听外国人讲「中国烟花的由来」

超有趣的法语中国风动画,听外国人讲「中国烟花的由来」

超有趣的法语中国风动画,听外国人讲「中国烟花的由来」

看完这些设计图,可以看到每只小龙的表情和动作都特别生动活泼,这部由龙做主角的动画短片,大大改变了我们对于龙的固有印象。

龙也可以有脆弱的一面,它们也有稚嫩的时期,也有不完美的一面,但是最后,当它们突破所有障碍完成蜕变,仍然展现出的是气势如虹、华丽夺目的一面。

也许这个片子的小龙,并不是每个人心目中龙应该有的样子,但是它锲而不舍,永不放弃的精神,和最后成功的蜕变,却适用于我们的人生。

这部名字也超可爱的动画短片《啊啾》,希望可以给你带来不一样的视角,这只萌萌的小龙,你pick了吗?

 

- END | 动画学术趴 -

本文源自动画学术趴,未经许可请勿转载。合作报道请加微信号:xsp_sss。

发表评论

登录后才能评论

联系我们

加小趴好友

微信号:xsp_xiaopa3


【微信群】添加小趴,回复关键词“加群”,学术趴万人微信社群大家庭等你来哦~

【QQ群】动画学术趴二群:521407605


 

QR code