《昨日青空 》里的两种青春,原著和电影你更喜欢哪个?

《昨日青空 》里的两种青春,原著和电影你更喜欢哪个?

文/碧野

麦克卢汉曾说,电影是热媒介,漫画是冷媒介。这是因为人在看电影时,需要压抑自己其他的感官,把整个的注意力高度集中交给电影。 而电影的平淡之所以比漫画更让人难以忍受,其原因在于,看漫画的你并不会那么郑重其事,但当你坐在一片漆黑的电影院时,祈求的就是在这两个小时内,它能让你忘记其他的一切,让你入戏。

10月26日上映的电影《昨日青空》,显然并没能让大部分人入戏,新海诚式的电影画风换来的是豆瓣6.1的评分里, 打了三星的人并不激动和愤怒,无聊似乎是这部戏带给绝大部分观影者的感受。

《昨日青空 》里的两种青春,原著和电影你更喜欢哪个?

不过,也有一部分人,主要是热爱耽美的腐女群体,对这部电影表现的兴致勃勃。对这群人来说,这部电影的看点,主要在男二和男主的感情线故事,其他的情节无关紧要,而电影妥帖地满足了这一需求。为此,还造出了几个新词:误入齐屠和碍情。 

《昨日青空 》里的两种青春,原著和电影你更喜欢哪个?

《昨日青空 》里的两种青春,原著和电影你更喜欢哪个?

和光线出品的前几部动画电影不同,《昨日青空》并不是一个原创故事,同名的绘本漫画《昨日青空》由口袋巧克力在2011年开始正式绘制,6月在绘本刊物《绘心》上连载,连载期间在读者投票排名中一直是第一名。2012年1月,第一版上册单行本也开始出版。这部作品还一度远销海外,收获许多国际粉丝。

《昨日青空 》里的两种青春,原著和电影你更喜欢哪个?

昨日青空的故事线很简单:时间设定在1999年,一座叫兰汐的小镇,男主角屠小意学习不好,喜欢画漫画,暗恋文艺委员姚哲恬, 父亲是教育局长,但不好好学习的齐景轩是他们的同学。因为办黑板报,三个人成了好朋友,但就在屠小意以为暗恋会有成功的可能性时,他却发现文艺委员暗恋着齐景轩……

 相比短短13话的绘本漫画,电影对原著这一基本设定进行了删减,又增加了不少原创剧情,也可以说,因此改变了整个故事的逻辑结构和人物性格。

 正是这一点,造成了大多数观众对于该片BG突然变成BL的观影感受。一位评论者表示:“现在有人说,怎么大家看到男男之间的友谊怎么老爱往歪了想,不是大家想,其实真的是表现有问题,所以就变成了耽美。”

《昨日青空 》里的两种青春,原著和电影你更喜欢哪个?

 网友创作的《昨日青空》同人

和原著相比,电影主要改动了如下部分:

【以下涉及剧透】

 齐景轩人设:

漫画中屠小意和齐景轩,姚哲恬等人的交集很有限。没有两人打篮球的部分,没有三人登塔的情节,也没有齐景轩的父母离婚,带朋友去见母亲的情节,没有齐景轩想要成为飞行员,也没有齐景轩鼓励屠小意成为漫画家的情节。 动画原创的情节将齐景轩塑造成了一个外表叛逆,但内心成熟的人。

《昨日青空 》里的两种青春,原著和电影你更喜欢哪个?

漫画中,齐景轩的人生问题在于:找不到自我的价值。他叛逆且愤怒,没有人生目标,没有自我认同感,自我隔绝。拒绝教育局长的儿子这一身份标签。最后齐景轩选择了在高考中揭露父亲为自己找代考一事,来摆脱这个枷锁,而这也是齐景轩和屠小意的友情的主要功能。

 可以说,在漫画中,是屠小意帮助了齐景轩找到了自我,而在动画中,这个关系反过来了。

人物关系:

但在漫画里,屠小意是在某个普通的放学的傍晚,看到了姚哲恬向齐景轩告白的场景,随后第二天,齐景轩没有打招呼就消失。几天后,失恋的屠小意去游戏厅放纵,遭遇小混混,齐景轩又突然出现,打走了小混混。 夜晚,齐景轩和屠小意一番促膝畅谈后,明白了自我的价值。

更贴近原著的旧版动画PV

而在电影中,告白时间则发生在齐景轩被成功被录取为飞行员之后,齐景轩在最后一天,邀请屠小意,姚哲恬等人去游戏厅,突然遇到小混混,打架之后,几个人分成两路逃跑,屠小意随后来寻找两人,却撞见姚哲恬告白的场景。随后齐景轩来找屠小意,屠小意避而不见。等到第二天,齐景轩已经离开高中去当了飞行员,之后屠小意和齐景轩再也没有遇见过。

在漫画中,姚哲恬告白失败,在文艺汇演之后,在雨中跳起了芭蕾,此时姚哲恬的爆发更多是对于父母控制自己人生的一种反抗。最后,在屠小意的开导下,报考了自己喜欢的专业。  

漫画中,有爱情的破灭,但没有友情的破灭。

人物结局:

漫画中,男主因为学习不好,绝大部分教师不建议他参加高考,男主最后也并未成为漫画家,而是在一家网络游戏公司做美术。

《昨日青空 》里的两种青春,原著和电影你更喜欢哪个?

电影中,屠小意是在齐景轩的鼓励下,放弃高考,下定决心成为一名漫画家,并按照约定,将年少时的这段往事以漫画的形式画出来。

 在漫画中,三人在成年后因为 另一位好友花生的婚礼,在兰汐重逢。而在电影中,所有的人在长大后,都没有再相见。 

 

毫无疑问,无论是这部电影还是漫画,都没有以往国产青春片备受吐槽的出国,堕胎等惨烈式青春表达,《昨日青空》里的青春显得平淡且真实。

那么,为何还有大量的评分,表达的是无感和没有共鸣呢?

 事实上,尽管在豆瓣只收获了6.1分,但当我们离开豆瓣,可以看到《昨日青空》电影的评价在变得多元化。

在主要使用者是95后,00后的QQ空间,昨日青空成了热搜第一。从不严谨的观察来看,比起已经“社会人”,”影评人”为主的豆瓣,年少青春的人们似乎对这部片更有共鸣。 而在猫眼上,《昨日青空》获得了8.7的评分,成了这个档期的TOP1。

《昨日青空 》里的两种青春,原著和电影你更喜欢哪个?

这种口碑的分裂或许是由于前后不一的宣发策略导致的。从此前的宣传策略来看,在7月份撤档前,《昨日青空》试图触达的观影人群主要是一群青春已经不再的人怀旧之情,但在重新定档10月26日上映后,该片在正当年华的大学生群体中开展了声势浩大的全国高校观影活动。

最终,那些青春还未逝去的人又或者说还抓着青春尾巴的人,看到的是逝者如斯夫的感伤,而那些早已接受了往者不可追这一现实的人,却只好报之以冷漠。

而究其原因,漫画和动画是两种媒介,作为一部以青少年为主的漫画,变成了受众更广的电影时,创作者就不得不考虑他究竟想要触及的是哪种受众。

 《昨日青空 》里的两种青春,原著和电影你更喜欢哪个?

从备受好评的漫画原著,动画电影将原本一个OVA体量的故事,扩充到了85分钟,但在台词,故事等方面,却并没有赋予更多的深度和更复杂,更多样的情感体验。

作为原著作者,口袋巧克力在接受《钱江晚报》采访时曾说,“我的这部作品,想要表现的,就是改革开放以后,中国城市新旧交错的那种恍惚感。”  

说到底,《昨日青空》是一首伤春的歌。然而正如辛弃疾所说,少年不知愁滋味,才强说愁。而今识尽愁滋味,欲说还休。

 面对“年少的我们以为说过了永远就真的能永远”“是不是说了再见就真的能够再见”式抒情,试问有多少成年人不仅内心毫无触动,甚至还起了鸡皮疙瘩?

《昨日青空 》里的两种青春,原著和电影你更喜欢哪个?

这不能怪成年人感受力太弱,只能说电影对青春这个词,还挖得太浅,故不能唤醒更广泛的一个群体对青春的认知。

 知乎上有个问题,“需要什么样的青春片是国内需要的?” 这样的一个答案获得了高票点赞:

《昨日青空 》里的两种青春,原著和电影你更喜欢哪个?

显然,《昨日青春》在朝着这个方向尝试。

但很可惜,从尝试结果看来,如果我们想要让《昨日青空》这类青春片票房们走得再远一点,还要努力一点,再努力一点。

 

 - END | 动画学术趴 -

本文源自动画学术趴,未经许可请勿转载。合作报道请加微信号:xsp_sss。

发表评论

登录后才能评论

联系我们

加小趴好友

微信号:xsp_xiaopa3


【微信群】添加小趴,回复关键词“加群”,学术趴万人微信社群大家庭等你来哦~

【QQ群】动画学术趴二群:521407605


 

QR code