它是上海美影厂第一部动画长片,90%的人都没看过

中国第一部动画长片是1941年推出的《铁扇公主》,而《一幅僮锦》则是上海美影厂的第一部动画长片。

故事总是能给予人们美好的想象,但是很多时候,美妙的故事一出口便消失在空气中了。而人类一直孜孜不倦并且乐此不疲在做的事情,大概就是捕捉故事了。

那么这一次要给各位介绍的是经过多人的努力而捕捉到的一个绚丽但又很朴实的故事,没错,它还是1959年出品的、上海美影厂第一部动画长片——

《一幅僮锦》

它是上海美影厂第一部动画长片,90%的人都没看过

*中国第一部动画长片是1941年推出的《铁扇公主》,而《一幅僮锦》则是上海美影厂的第一部动画长片。

 视频欣赏 

虽然在豆瓣上评分人数不足400人,但是相信很多人都会对这个题目有似曾相识的感觉。《一幅僮锦》是一则在壮族地区广泛流传的民间故事,被收入人教版的教材里作为课外阅读的拓展。

它是上海美影厂第一部动画长片,90%的人都没看过

而改编自这个故事的动画,于1960年获第十二届卡罗维发利国际电影节荣誉奖。

它是上海美影厂第一部动画长片,90%的人都没看过

那么这个故事到底讲了什么呢?

一幅僮锦的故事

故事讲述了很久以前,住在山麓中的壮(僮)族,妈妈妲布和三个儿子靠织锦、砍柴为生。动画的一开头,就让观众们看到了制作组的诚意所在。

它是上海美影厂第一部动画长片,90%的人都没看过

它是上海美影厂第一部动画长片,90%的人都没看过

壮族以黑为美,动画中的妈妈也是穿着黑色的传统服饰:

它是上海美影厂第一部动画长片,90%的人都没看过

它是上海美影厂第一部动画长片,90%的人都没看过

动画中的壮族木机与现实木机对比

它是上海美影厂第一部动画长片,90%的人都没看过

它是上海美影厂第一部动画长片,90%的人都没看过

动画中的织造方法与现实对比

而故事正式开始于妲布与那一幅画的相遇。

一天,妲布从集市卖锦回家的路上,买回了一幅美丽的田园画,决心照样织成僮锦。

它是上海美影厂第一部动画长片,90%的人都没看过

她在小儿子的支持下,夜以继日,整整花了三年时间,终于织成。

它是上海美影厂第一部动画长片,90%的人都没看过

正当母子四人拿着僮锦出门观赏的时候,忽然一阵狂风卷来,僮锦随风飘去,消失在远方。

它是上海美影厂第一部动画长片,90%的人都没看过

妲布焦急万分,此处晃动镜头正表现了她的不安与焦急。

它是上海美影厂第一部动画长片,90%的人都没看过

妲布嘱咐老大勒墨、老二勒堆厄速去找回僮锦。兄弟二人来到大山中,见有个老奶奶坐在石屋门前,急忙前去询问僮锦下落。老奶奶告诉他们僮锦藏在太阳山的仙宫里,要唤醒石虎并骑虎前行,而且沿途艰险,凡人难得生还。

老大尝试去驯服石虎,但两人被老虎吓得逃跑。

它是上海美影厂第一部动画长片,90%的人都没看过

老三勒惹决心找回僮锦,于是辞别母亲来到深山密林。老奶奶劝老三返回家去,老三置生死于度外,跨上石虎,穿越岩洞,制伏火龙。

它是上海美影厂第一部动画长片,90%的人都没看过

历经磨难的他终于来到太阳宫,受到七仙女的款待并拿回僮锦。

它是上海美影厂第一部动画长片,90%的人都没看过

而在这里,安排了仙女对老三一见钟情的情节。仙女在这里并非是不食人间烟火的仙人,而是一个娇羞小姑娘的模样,她对勒惹的小心思完全能从她的动作和神态看出。

它是上海美影厂第一部动画长片,90%的人都没看过

为了再见到勒惹,她将自己绣进了僮锦中

它是上海美影厂第一部动画长片,90%的人都没看过

细细打量自己心仪的人,又忍不住害羞

当老三勒惹要离开了的时候,仙女目送的那一幕让人感受到她内心的不舍与担忧交杂的情绪。

它是上海美影厂第一部动画长片,90%的人都没看过

老三告别众仙女,披上了七仙女赠送的红披肩,骑上石虎,一路平安回到家里。

它是上海美影厂第一部动画长片,90%的人都没看过

回到家后,老三展开僮锦,只见金光闪烁,僮锦延伸开去,锦面上的花草树木、鸡鸭牛羊全都从画里出来了。

它是上海美影厂第一部动画长片,90%的人都没看过

七仙女惊现在羊群中,老三走向了仙女。

它是上海美影厂第一部动画长片,90%的人都没看过

它是上海美影厂第一部动画长片,90%的人都没看过

大哥、二哥也回家了,一家人从此开始了幸福的生活。

它是上海美影厂第一部动画长片,90%的人都没看过

故事于此落下帷幕。

故事并不复杂,故事里的人也不复杂。正是因为故事中纯粹的追求,才使得故事变得美好。妲布为了完成这一幅壮锦,花费三年,将灵魂编进壮锦;勒惹为了追回母亲的锦,历经磨难,将生死置于度外。这样的历练从动画一直延伸到动画之外,而最后所有人都拥有了美好的结局。

对于创作这部作品的作者来说,这个美好的结局便是他们成功地捕获了这个故事。

捕捉故事的人

我们能看到这部作品,不得不感谢两个人。一是导演钱家骏,一是编剧的萧甘牛

钱家骏先生在豆瓣的介绍里被称作未被正名的“水墨动画创始人”。

上世纪60年代初,钱家骏与阿达、段孝萱等共同创研水墨动画制片工艺。随后,他担任技术指导的中国第一部水墨动画片《小蝌蚪找妈妈》获誉无数,开创了最富中国特色的水墨动画片之始。而无论是多么创新的技术,目的都是为了更好地阐述故事。(当然,实验性的动画有其他的目的。)

本作最让人着迷的地方就是它捕捉到了人和其他动物的生动神态。

开头小猫咪的动作活泼可爱,特别是掉进罐子里的这一段:

它是上海美影厂第一部动画长片,90%的人都没看过

而妲布和小猫咪的互动也非常真实。妲布的动作非常轻柔,而小猫也同时向着主人蹭着撒娇。

它是上海美影厂第一部动画长片,90%的人都没看过

作品中的对于植物的季节变化刻画非常细致。

它是上海美影厂第一部动画长片,90%的人都没看过

一花落而知春归

它是上海美影厂第一部动画长片,90%的人都没看过

一叶落而知秋至

而随着年岁的逝去,妲布的容貌开始发生变化。在这个作品里所出现的一切事物都是有机融合在一起的,无需更多的介入才能把故事固定。

故事是自然而然地发生着,所以,我们从人物的动作可以得知他们没有言说的情绪。

它是上海美影厂第一部动画长片,90%的人都没看过

听到大儿子二儿子劝说放弃织锦时,妲布的动作

它是上海美影厂第一部动画长片,90%的人都没看过

看到妲布的表情之后,两个儿子的动作

也能单凭一个背影,知道妲布对半途而废的不舍。

它是上海美影厂第一部动画长片,90%的人都没看过

正是创作者们注意到了生活的细节,这部动画才有这样的效果。光芒四射的特效固然让人兴奋,但是对于生活真实的捕捉却别有一番乐趣。

这种乐趣,负责编剧的萧甘牛最清楚不过了。

该故事由著名民间文艺工作者萧甘牛搜集整理而成,最初发表于1955年《民间文学》的创刊号上。萧甘牛于1956年开始从事专业文艺创作,携带妻儿全家到有壮、苗、瑶、侗、汉等民族杂居的大苗山,跟农民一起生活,搜集整理民间故事。一生搜集整理壮、苗、瑶、侗、黎、高山等民族民间故事19部,整理民歌1部。

我们或许对田野调查工作者收集故事的场景充满好奇,幸好同样是田野调查工作者的邢公畹所写的《红河之月》中有提到收集故事的情况——

它是上海美影厂第一部动画长片,90%的人都没看过

它是上海美影厂第一部动画长片,90%的人都没看过

这样捕获故事的记述充满着诗意,但实际上民俗资料的收集耗费时间,而且异常艰苦。

而这样的工作是有意义的,正如邢公畹先生所说的:

“他们活着,梦着,折磨着,然而无人能经验他们的苦难,听一听他们生活的歌谣,参一参他们故事中的梦想。他们所说的故事,和他们自己的故事,我想都不曾为世人所知。”想必萧甘牛先生亦是怀抱着这样的心情听着老人们讲述故事的。

作为动画导演的钱家骏先生也许感受到了故事背后的重量,因而我们才能看到这样精美的动画。每一个好故事都值得去认真对待,创作者通过捕捉故事的细节将其呈现在媒介之中。只有这样,这些美好的故事才能永远鲜活,而不是消失在遗憾中。

参考资料:

[1] 钱家骏. 动画《一幅僮锦》. 豆瓣电影,

https://movie.douban.com/subject/2240656/

[2] 邢公畹. 《红河之月》. 云南人民出版社, 2002年

[3] 中工网. 《动画电影大师钱家骏病逝 <九色鹿>成难忘经典》. 

http://news.workercn.cn/c/2011/08/18/110818172938971839158.html

 

- END | 动画学术趴 -

本文源自动画学术趴,未经许可请勿转载。合作报道请加微信号:xsp_sss。

发表评论

登录后才能评论

联系我们

加小趴好友

微信号:xsp_xiaopa3


【微信群】添加小趴,回复关键词“加群”,学术趴万人微信社群大家庭等你来哦~

【QQ群】动画学术趴二群:521407605


 

QR code